معاً .. نخلق مساحة آمنة للتفهم، و التعافي، و النمو، و إحداث تأثير حقيقى
Creating a Safe Space for understanding, Healing, Growing, and Making a Meaningful Impact—Together.
نكون" تعني "الكينونة " وهي تعكس رغبتنا في أن نسير في هذه الرحلة معاً—بما يحمله كل منا من تميز وأصالة—لنكتشف أنفسنا، وننمو لنعود إلى الصورة الأصلية كما خلقنا الله، ونؤثر إيجابياً في بعضنا البعض وفي المجتمعات من حولنا"
Nakoun means “To Be.” It reflects our desire to journey together— each with our own uniqueness and authenticity—to know ourselves, grow into God’s original image, and positively influence one another and the communities around us
تُعد "نكُون" هو فريق يسير هذه الرحلة معاُ؛ نسعى لتجسيد ما نقدمه من شفاء وتغيير، لنعكس سوياً مفهوم جسد المسيح ونمدّ أثره إلى المجتمع الأوسع
Nakoun is a team on this journey. We seek to embody the healing and transformation we offer, reflecting together the beauty of the body of Christ and extending its impact into the wider community
"نكون" هي خدمة مجتمعية غير ربحية في الإسكندرية بمصر، تكرس جهودها لتعزيز الصحة النفسية، والرفاه الوجداني، والعلاقات الصحية، والنمو الشخصي
Nakoun is a community-based, non-profit organization in Alexandria, Egypt, dedicated to promoting mental health, emotional well-being, healthy relationships, and personal growth
تسعى "نكون" إلى بناء مجتمع مصري صحي وجدانياً بأسلوب شامل محوره الايمان؛ حيث ندمج البُعد الروحانى بالأسس النفسية العلمية لخلق بيئة آمنة، وتطوير الوعي بالذات بالعلاقات ، وتمكين الأفراد للتعافي والنمو.
زيادة الوعى النفسي ورفع الدافعية بتقديم توعية ذاتية، تربوية، علاقاتية
We build psychological, emotional, and relational awareness, helping individuals better understand themselves, their emotions, and their relationships.
مساعدة الفرد على اكتساب مهارات وجدانية وعلاقاتية و حياتية لمساعدة نفسه بنفسه وبمساندة آخرين
We equip individuals with emotional, relational, and life skills to support themselves and others, both independently and through healthy relationships.
استمرار التعافي الشخصي بالتضاعف والتأثير بدعوة آخرين للتعافي
We encourage ongoing personal recovery that extends beyond the individual, inspiring people to influence others and encourage them on their own journey of recovery.
نؤمن بدور الله وعمل الروح القدس الروحانية في رحلة تعافينا الشخصية وتغيير من نخدمهم.
We believe in God’s role and the work of the Holy Spirit in our personal healing and in transforming the lives of those we serve.
نستكمل تعافينا الشخصي حتى نستمر في مساعدة غيرنا باتساق بين ما نحن عليه وما ندعو إليه وبما نساعد الآخرين للوصول إليه.
We continually learn and develop through training and practice, providing services with quality, efficiency, respect for intellectual property, and scientific integrity.
نتكامل باختلافنا وتنوعنا ونتشارك الخبرات، المهارات، الموارد مع بعضنا البعض ومع شركاءنا ونعتبر التطوع مبدأ أساسي لاستكمال مسيرتنا.
We embrace our differences and share our experiences, skills, and resources with one another and our partners. We see volunteering as a core part of our journey.
نسعي للتعلم والتطور بالتدريب والممارسة لتقديم خدماتنا بكفاءة وجودة وباحترام حقوق الملكية والأمانة العلمية.
We commit to our own recovery, seeking consistency between who we are, what we are called to, and what we guide others toward.
نجتهد لممارسة القبول غير المشروط والتسامح وعدم الاقصاء بمحبة وصبر تجاه ضعفات واختلافات بعضنا البعض أو شركائنا أو من نخدمهم.
We protect the privacy, anonymity, and confidentiality of every individual and the information they entrust to us.
نراعي تميز كل فرد بطبيعته ومواهبه وتاريخه وألمه وسكة نموه، وأن الإنسان هو الأهم.
We honor each person’s uniqueness—their nature, talents, story, pain, and growth—affirming the value and dignity of every human being.
نحافظ على خصوصية ومجهولية المخدومين وسرية البيانات والمعلومات التي تخصم.
We practice unconditional acceptance, tolerance, and inclusion, responding with love and patience to the weaknesses and differences of one another, our partners, and those we serve.
الهدف:مساعدة الفرد على معرفة نفسه بصورة أعمق، واكتشاف إمكانياته وقدراته والمعنى من وجوده، و كذلك اكتشاف مشكلاته والتوصل لأنسب حلول لها بنفسه، وتمكينه باستخدام مهارات وأدوات عملية، من خلال العلاقة المشورية سواء بالعلاج الفردي أو الجماعي. بالإضافة إلى تأهيل المتخصصين بشكل مستمر لضمان كفاءة العملية المشورية.
الأنشطة:
Helping individuals understand themselves more deeply, discover their potential, and find the right solutions to their challenges through individual or group counseling.
الهدف: السير معاً خطوات نحو حياة نفسية وعلاقية متوازنة تبني الوعي والتمكين الذاتي لتحقيق تصالح بالعلاقة مع النفس والآخرين والله.
الأنشطة:
Walking together toward a balanced emotional and relational life — building awareness and self-empowerment.
الهدف: بناء شخصية الطفل بشكل فعال يضمن له تفرده، ومرافقته في رحلة نموه النفسي، مساعدته علي التعامل مع الإساءات التي تعرض لها، من خلال تمكينه للتعامل مع صعوبات الحياة بصورة أفضل. كما نهدف إلي توعية الآباء والأمهات ومقدمي الرعاية وكل من يتعامل مع الأطفال والمراهقين.
الأنشطة:
Building the child's character and identity, walking alongside their psychological growth, and helping them process abuse — while raising awareness among parents, leaders, and teachers.
الهدف:التعامل مع السلوكيات الإدمانية من خلال الدمج ما بين برنامج 12 خطوة والبرامج العلاجية الأخرى. وخلق مجتمع من المتعافين\ات يساندون بعضهم البعض في تعافيهم.
الأنشطة:
Addressing addictive behaviors by combining the 12-Step program with other therapeutic approaches, and building a community of people in recovery supporting one another.
الهدف: تقديم توعية و تعليم عن المفهوم الكتابي للزواج وأبعاد العلاقة الصحية، ومساعدة الأفراد على التعرف على من هم وكيفية اختيار شريك الحياة المناسب، والتعامل مع تحديات العلاقات العاطفية والزوجية والحميمة.
الأنشطة:
Teaching a healthy vision of marriage and relationships, and helping individuals choose a life partner and navigate relational challenges.
الأطفال الأكثر عرضة للمخاطر والذين تعرضوا لصدمات، بمن في ذلك أبناء الأسر ذات الدخل المحدود والمناطق المحرومة
Vulnerable and traumatized children, including those from low-income families and underprivileged neighborhoods.
من يواجهون تحديات مع إيذاء الذات، أو التعرض للمحتوى الإباحي، أو إدمان وسائل التواصل الاجتماعي، أو المشكلات السلوكية.
Struggling with self-harm, pornography exposure, social media addiction, or behavioral issues
ولا سيما اللاجئون السودانيون والسوريون من الشباب والبالغين.
Especially Sudanese and Syrian refugees of both young and adults
ممن يواجهون التمييز، أو الضغوط، أو التهميش الاجتماعي كأقليات.
From different backgrounds, as minorities, experience discrimination, oppression, or social marginalization
الأفراد الذين يواجهون صعوبات في علاقتهم بالله، أو أنفسهم، أو الآخرين؛ بما في ذلك من يعانون من مشكلات أسرية أو اضطرابات سلوكية، والذين يتلقون الدعم النفسي بالتوازي مع العلاج الطبي.
Individuals facing challenges in relationships with God, self, or others, including those experiencing family problems or behavioral disorders, and those receiving support alongside medical interventions
ولا سيما الأمهات المعيلات اللاتي يحتجن إلى الإرشاد والتوجيه لدعم الأسرة وتنشئة الأطفال.
Especially, single mothers in need of guidance, to support family and child development
مساعدة من مسّتهم الصدمات أو الغربة الروحية على المصالحة مع الله ومع أنفسهم.
Helping those touched by trauma or spiritual alienation reconcile with God and themselves
تقديم تعليم علمي وكتابي حول الحدود الشخصية والعلاقات الصحية للأطفال.
Scientific and biblical teaching on personal boundaries and healthy relationships for children
توفير مساحات جماعية آمنة يكتشف فيها المشاركون أنفسهم، ويبنون الثقة، وينطلقون منها للتطوع.
Safe group spaces where participants find themselves, build trust, and go on to volunteer
تزويد الأفراد بأدوات لكسر دورات العنف والاضطراب الأسري، مما يؤدي إلى استقرار واستدامة الأسرة.
Tools to break cycles of violence and dysfunction, leading to stronger family stability
إعداد قادة كنائس مُتغيرين، يضاعفون أثر التعافي والشفاء في مجتمعاتهم.
Transformed church leaders who multiply recovery's impact in their communities
"تجربة استثنائية أحدثت فارقاً حقيقياً في طريقة تفكيري، ومنحتني ثقة أكبر بنفسي وبإمكانياتي" "An exceptional experience that made a real difference in the way I think and gave me greater confidence in myself and my abilities."
"من أكثر البرامج عملية وفائدة على الإطلاق؛ فقد ساعدني على تحديد أهدافي والمضي نحوها بخطوات واضحة وملموسة" "One of the most practical and beneficial programs I have ever attended. It helped me define my goals and move toward them with clear, actionable steps."
"تجربة ملهمة تستحق التكرار بحق، وأوصي بها بشدة لكل من يسعى للنمو الشخصي واكتساب مهارات تُحدث فارقاً في الحياة" "An inspiring experience that is truly worth repeating. I highly recommend it to anyone seeking personal growth and life-changing skills."